Jestem tłumaczem przysięgłym języka niemieckiego z doświadczeniem w przekładzie dokumentów urzędowych, prawnych, finansowych, technicznych, a także w tłumaczeniach ustnych od 1995 roku. Moja praca opiera się na rzetelności, precyzji językowej i pełnej zgodności z obowiązującymi przepisami.
Prowadzę firmę od 2008 roku, a posiadam uprawnienia tłumacza przysięgłego nadane po egzaminie państwowym przez Ministra Sprawiedliwości od 2009 roku. Na co dzień współpracuję z klientami indywidualnymi, kancelariami prawnymi, biurami tłumaczeń, firmami i instytucjami publicznymi. Gwarantuję poufność, terminowość oraz najwyższą jakość świadczonych usług.
Chętnie pomogę Ci w przygotowaniu tłumaczeń pisemnych potrzebnych w kontaktach z urzędami, sądami czy uczelniami zagranicznymi - tradycyjnie w formie papierowej z pieczęcią i podpisem albo opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym.
Pracuję także jako tłumacz ustny - jeśli potrzebujesz tłumacza na akt notarialny czy ślub z obywatelem/-ką niemieckojęzyczną, chętnie pomogę. Nie są mi także obce tłumaczenia tzw. "kaloszowe" na placach budów czy w fabrykach podczas szkoleń, zebrań czy audytów. Obsługuję Wrocław i okolice w promieniu 200 km, ale jeśli trzeba wyjechać na zlecenie do Niemiec czy Austrii, chętnie się tam udam. Więcej na mojej stronie www.niemiecki-direkt.pl
Zapraszam do kontaktu!
